LES GALLICISMES EN PORTUGAIS ET EN ROUMAIN : CONTRIBUTION À L’ÉTUDE DU LEXIQUEDE L’HABILLEMENT

Rezumat

Cette étude contrastive propose une analyse de la circulation des gallicismes en portugais et en roumain. Dans un premier temps, les auteurs présentent un aperçu de l’état actuel de la recherche dans ce domaine. L'analyse s’appuie sur un corpus lexicographique de seize termes du champ sémantique de l’habillement en français, recense leurs emprunts en portugais et en roumain, tout en identifiant les premières attestations dans chaque langue, ainsi que les adaptations phonétiques, morphologiques et sémantiques.